Discographie - 1999

Contenu :

• Six Epigraphes Antiques(transcription pour quatuor de Bernard Chapron - edition Fortin).
• Fêtes Galantes(2emes receuil) Albert Roussel Trio opus 40 pour flûte, alto, violoncelle.
• Deux poèmes de Ronsard opus 26 pour sopano et flûte.
• Elpénor opus 59 pour flûte et quatuor a cordes.

Critique :

Sûrement un peu à l'étroit dans ce répertoire, le flûtiste Bernard Chapron s'est autorisé ces deux transcriptions pour quatuor et flûte d'après les parties de piano originales… et c'est convainquant… Tout l'esprit de Debussy est là, l'atmosphère pastorale des chansons de Bilitis, que le musicien avait reprit dans ses Six Epigraphes antiques pour piano à quatre mains (qui, par ailleurs ont été orchestrées par Ansermet dans les années 1930), les élégances raffinées des Fêtes galantes, plus symbolistes que dans la version avec piano que nous connaissons. Le travail de B. Chapron est magnifiquement intelligent et subtil, à ce point d'assimilation du style que pas une seule fois on ne s'interroge sur la nécessité d'une telle réalisation qui devrait s'imposer si l'orthodoxie sourde ne s'en mêle. Ses partenaires réunis sous le nom génériques de Quatuor Dejean, sont d'admirables musiciens tout acquis à l'entreprise qu'il défendent avec un art des atmosphères crépusculaires rares. Mireille Patrois chante bien et avec une excellente diction les trois Fêtes galantes du second recueil et les deux poèmes de Ronsard de Roussel au très bel accompagnement de flûte. Les deux autres pièces de Roussel qui complètent ce très beau disque sont joués avec le même soucis d'élégance et d'expressivité. Comme j'ai l'esprit de découverte un peu tordu, je suggérerai à Bernard Chapron de s'attaquer maintenant à quelques Préludes qui supporteraient bien, n'en doutons pas, le même traitement : Stokowski nous avait bien donné, et sans trop de scrupules, une douteuse Cathédrale engloutie pour orchestre.

Philippe Simon. Répertoire N°137Juillet/août 2000.

Noté que ce disque a recueill de la presse spécialisée la mention " Recommandé "du mensuel REPERTOIRE.



Retour